In as
Archie, lady clockwise, you anti-clockwise changing places - here it changes,
as soon as you exit both turn straight back the other way (lady anti-clockwise, you clockwise) only without changing places. This assumes the lady will naturally bounce off of the first turn and go back the other direction so there is no need to signal the second time.